Go to the Neo-Latin Notes

 Headings:

Word/phrase                                                                                                                                Possible translation

 

IIII Argumentum: Justitia e[st?] oboedientia eotm[?] des[?] virtutes seh[?]        Argument 4: Justice is obedience [unknown] [unknown] virtues [unknown]

 

 

Other recognizable words or phrases :

Word/phrase                                                            Possible translation

 fides                                                                            faith

 ex lege                                                                        from the law

qam [quam?]  fides apprehendit no[n?] prometetur       how much faith seizes is not merited

Justitia legalis est obdia solm[?] oes[?] virtutes              Justice by the law[?] is placed against[?] only[?] [unknown] virtues

iustitia intelligitur                                                           justice is understood

Deo agitur                                                                   is driven by God